【編者按】
2022年12月1日，土耳其共產黨-馬列主義者官方網站發布文章，慶祝人民解放軍游擊隊成立22周年，緬懷為革命事業犧牲的同志，同時呼吁人們增強革命信心。
印度共產黨（毛主義）：熱烈慶祝人民解放軍游擊隊成立22周年
印度共產黨（毛主義）
中央委員會
通訊新聞
2022年11月28日
慶祝人民解放軍游擊隊成立22周年
強化階級斗爭——游擊戰
粉碎“印度統治階級的軍事鎮壓行動”的進攻，推動人民戰爭向前發展！
2022年12月2日，是人民解放軍游擊隊成立22周年紀念日，印度共產黨（毛主義）中央委員會呼吁全黨、各游擊隊、人民革命委員會全體成員、各人民團體以及所有支持革命的群眾，以最崇高的敬意和最真摯的情感慶祝人民解放軍游擊隊成立第22周年。正是有了人民解放軍游擊隊的建立，人民的團結更甚以往，擊退了反革命的“SAMADHAN”（印度統治階級的軍事鎮壓）戰略的進攻，極大的增強了游擊戰的影響力和戰斗力，同時擴大了群眾基礎，推動了人民戰爭的發展。
值此之際，中央委員會向全體黨委、指揮部全體成員、人民解放軍游擊隊指戰員、全體黨員、人民革命委員會全體成員、人民團體領導者、全體民兵和參與革命的群眾以及政治、軍事、組織、技術和文化領域的所有同志表示誠摯的問候。同時希望所有在游擊戰中受傷的同志能夠早日康復，回歸到我們的革命事業當中來。
在過去11個月中，我們有132名同志光榮犧牲了。中央軍事委員會（CMC）向過去一年中所有逝去的游擊隊員致以最崇高的敬意，在他們光輝事跡的照耀下，委員會顯得微不足道。
如今為期五年的“SAMADHAN”（印度統治階級的軍事鎮壓）戰略，目的是為了消滅印度的革命運動。在這一時期，為了擊退反革命勢力的攻勢，我們黨帶領人民解放軍游擊隊，開展了以游擊戰為主導的人民戰爭。這場戰爭，是全體人民的戰爭。而中央政府在去年9月審視了國內局勢之后，通過了另一項為期一年的行動計劃。
在2021年12月到2022年11月期間，人民解放軍游擊隊在我們黨的領導下，在全國各地的游擊區、紅色區域開展了近200次游擊戰。在我們行動的努力下，消滅了準軍事部隊和特種部隊中總計31名成員，我方有154名隊員負傷。同時繳獲7件先進武器裝備和不計數量的彈藥以及其他的戰爭物資。同時消滅了69名告密者、7位政治領導人、6名人民敵人以及6名組織叛徒。我們還摧毀了政府和買辦官僚資本家的財產。在人民解放軍游擊隊的近100次的行動中抵御了來自警察、軍隊、官僚資本反動勢力和組織內敵人的攻勢。
總的來說，我們的人民解放軍游擊隊對敵人武裝部隊進行伏擊、狙擊行動、誘殺行動、遠程行動、破壞行動，奪取了他們的物資，消滅了組織內的告密者、反革命分子、人民敵人，同時用火炮轟擊了警察營地，沉重的打擊了反動勢力。
過去兩年中，在丹達卡蘭亞和比哈爾-賈坎德邦爆發了大規模的反對建設警察營地、反礦山開采、反道路橋梁建設、反水壩建設和反執法暴力的人民斗爭?？偟膩碚f，這些斗爭本質上是反官僚買辦資本主義公司，反中央和帝國主義公司的斗爭，反對他們在當地的商業化、私有化和軍事化的行動。在我們這些斗爭行動中，有成千上萬的群眾加入到我們的革命陣營中來，共同抵抗反革命勢力。
當前，人民反對帝國主義跨國公司，反對國內買辦資本主義公司，反對中央和國家提議在全國許多地區(除了人口流動地區)修建的道路、水壩、礦山、發電廠等幾種基本基礎設施。同時群眾還要求釋放在比馬·科雷岡案中被誣陷的政治人員，撤銷《非法活動預防法》等法西斯法案 。
在印度人民戰爭國際委員會 (ICSPWI)的領導下，全球有大約30個國家的革命浪潮開始高漲，人們開始反對國內統治階級對我們黨的壓迫，支持印度人民戰爭的群眾開始變得越來越多。
總的來說，我們目前的階級斗爭的范圍正在逐漸擴大。在我們的宣傳下，越來越多的人加入到我們的革命隊伍行列中來，同時也贏得了來自國際力量的支持。
自2020年初至2021年3月，印度聯邦預備警察隊在全國建立了23個前方作戰基地，從2021年3月至2022年3月這一年間又將作戰基地擴充到了35個。到目前為止，中央和地方政府在出現群眾運動地區部署了超過65萬警察、準軍事人員和突擊隊員，并且一直用無人機監控地區勢態。為了遏制我們革命的勢頭，各地政府打著招工的名義，將社會上的流浪漢和失業人員召集起來，實則是為了將他們培養成為線人，為這些反革命分子服務。
從國際層面來看，從2008年的經濟危機以來，世界資本主義經濟有所回暖，但卻加劇了帝國主義的金融風暴和經濟危機。世界銀行和國際貨幣基金組織表示，世界經濟正在逐步走向蕭條。據估計，世界經濟總量將會在今年或是明年下降原有的三分之一，美國、歐盟和中國這三個世界最大的經濟體發展將會停滯。而正是由于帝國主義全球化的策略，資本主義國家的無產階級將會陷入無盡的斗爭之中。
在納倫德拉-莫迪的領導下，印度人民黨正在厲兵秣馬，試圖在2047年前將印度變成一個所謂的“印度教國家”。面對這種局面，我們的革命民主力量、被剝削階級、受壓迫的群眾和被壓迫的民族必須要團結起來，組織起來，發動人民戰爭，反抗剝削階級的統治。對于印度人民來說，這是最首要、最重要也是最直接的任務。
在未來，我們將見證到世界各國人民迭起的抗爭浪潮，第三革命陣線的力量將會響徹世界。
我們共產黨作為先鋒隊，在政治上要啟迪群眾，在階級斗爭上要加強以游擊戰為主的斗爭方式，最終推翻統治階級，讓人民成為國家的主人。這樣我們才能抵御“SAMADHAN”（印度統治階級的軍事鎮壓）的攻勢，才能推動革命事業的發展，我們，才能取得最后的勝利！
在人民解放軍游擊隊成立22周年之際，為我們印度共產黨（毛主義）所帶領的人民解放軍游擊隊過去一年的勝利為歡呼，為成功粉碎“SAMADHAN”（印度統治階級的軍事鎮壓）的進攻而歡呼。
發言人：中央委員會 阿布依
華中師范大學國外馬克思主義政黨研究中心
湛雨編譯
紅歌會網 SZHGH.COM
